<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E01集>>
-
1. Well, I'm giving away the prizes this year. Come with me.
今年由我来颁奖 你一起来吧。
-
2. Barrow, can we clear the tea?
巴罗 可以把茶清掉了。
-
3. I'm afraid Lady Edith's missed it,and Nanny will be down in a minute.
伊迪丝小姐恐怕是错过了，保姆马上就下来了。
-
4. - I'd better run. - Oh, stay and see them.
-我得走了 -留下看看他们吧。
-
5. Just as soon as they're able to answer back.
他们要是学会回话 我就看看。
-
6. - Sybbie CAN answer back. - True. Why does she call me Donk?
-茜玻会 -是吗 那她为什么叫我"阿驴"。
-
7. It's that game you played - pinning the tail on the donkey.
因为您玩的那个游戏 给驴钉尾巴。
-
8. Can't I be Grandpapa or something a little more dignified?
就不能叫我外公 或者什么好听点的吗。
-
9. I'm afraid it's Donk for the moment.
现在恐怕就是"阿驴"了。
-
10. - I don't want George to catch it. - Here they are.
-别让乔治学坏了 -他们来了。