<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E01集>>
-
1. - Here's your grandfather now. - Bye-bye, darlings.
-见过外公 -再见 宝贝们。
-
2. Goodbye, Donk.
再见 阿驴。
-
3. George, come and sit here, darling.
乔治 过来坐这儿 亲爱的。
-
4. - Put it there and I'll see to it. - Oh, don't be like that.
-放那儿就好 我来 -别这样。
-
5. Ena can manage.
伊娜来就好了。
-
6. Why should she, any more than me?
为什么她可以 我就不可以。
-
7. We've no proper kitchen maid any more, so we must all muck in.
我们没有正经厨房女仆了 没法分那么清楚。
-
8. What's the matter?
怎么了。
-
9. Daisy's grumbling because they didn't replace Ivy.
黛西在发牢骚 艾薇走了没找人替上。
-
10. At Skelton Park, they're down to a butler,a cook, two maids
斯凯尔顿庄园 现在只剩一个管家，一个厨子 两个女仆。