<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E01集>>
-
1. Mr Molesley, I need that up in the servery. Now.
莫斯利 马上把那端去备餐室。
-
2. Yes, Mr Carson.
是的 卡森先生。
-
3. Jimmy... I ought to scold you.
吉米...我真该骂你一顿。
-
4. Why did you ignore my letters? You're a very naughty boy.
你为什么无视我的信 你真调皮。
-
5. Show Her Ladyship where to find the drawing room, James.
带夫人去客厅 詹姆斯。
-
6. Of course.
好的。
-
7. Will you come this way, m'lady?
夫人请跟我这边来。
-
8. I feel so guilty, pushing into a family celebration.
我真不好意思 闯入人家的家庭庆祝。
-
9. - You'd be an ornament at any gathering. - Oh, how nice. Thank you.
-您在哪都是点缀 -真会说话 谢谢。
-
10. No cocktails? I thought everyone had them now.
没鸡尾酒吗 我以为如今大家都喝鸡尾酒了。