<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E02集>>
-
1. We're a backwater here but,heaven knows, we've our share of diabetes.
我们这里虽是小地方 但是，天知道 也还是有不少糖尿病人。
-
2. Just think a diagnosis will no longer be a death sentence.
想想啊 诊断书不再是死亡判决了。
-
3. I'm glad to see your old interests are reasserting themselves.
很高兴看到你又拾起了以前的兴趣。
-
4. - Why do you say that? - Mrs Crawley's been distracted lately.
-什么意思 -卡劳利太太近来有别的事要操心。
-
5. With Lord Merton frisking around her skirts and getting in the way.
默顿伯爵对她百般殷勤 很让人分心。
-
6. You make too much of it.
你想太多了。
-
7. Do I? We've been invited to tea with Lord Merton at Cavenham.
是吗 默顿伯爵邀请我们去卡温汉姆喝茶呢。
-
8. I opened the letter this morning.
我今天早上刚拆的信。
-
9. Maybe you're the real quarry
也许你才是他的目标。
-
10. and he's only hunting me to throw you off the scent.
追求我不过是想打消你的警惕。