<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E02集>>
-
1. What's so good about that when you can go to a music hall in York?
有什么特别的 去约克的音乐大厅不就行了。
-
2. I'd rather hear a live singer.
我宁愿听活人现场演唱。
-
3. If you're looking for Miss Baxter, she's still upstairs.
你找巴克斯特小姐的话 她还在楼上。
-
4. Why do you have to make everything sound so nasty?
怎么什么事到你嘴里都这么不堪呢。
-
5. I'm nasty about Miss Baxter
我生巴克斯特小姐的气。
-
6. because she came here to help and support me
因为她是来帮我的。
-
7. and she's broken her word.
可她食言了。
-
8. I doubt that's how she'd put it.
我觉得她不会这么说。
-
9. Do you think with her past she'd come near a house like this?
你觉得就凭她的过去 能到这种庄园工作吗。
-
10. She'd be lucky to get work in a public laundry.
有公共洗衣房肯要她就不错了。