<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E02集>>
-
1. I'm sure she's grateful.
我相信她很感激你。
-
2. Then she's a funny way of showing it.
那她的表达方式还真有意思。
-
3. You do know she's a thief.
你知道她是个小偷吧。
-
4. Stole her mistresses jewels.
偷了她女主人的珠宝。
-
5. There must be more to it than that.
肯定另有隐情。
-
6. No. She sneaked up to the bedroom, snatched up the pieces,pearl necklaces, diamond bracelets,put them in her pockets.
不 她潜上楼 拿走了珠宝，珍珠项链 镶钻手镯，放进自己的口袋。
-
7. Then tried to make it look as if someone had broken in.
然后试图布置得像有人入室抢劫一样。
-
8. She was obviously unsuccessful.
显然她没成功。
-
9. They gave her five years but she only served three.
她被判了五年 可实际只服了三年刑。
-
10. Came out a few months before I brought her up here
出狱后没几个月 我就带她来了这里。