<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E02集>>
-
1. Last time she came, she gave them all an earful.
上次她来时 可掀起了不小的风波。
-
2. I cannot solve the mystery.
真是想象不出呢。
-
3. How are you getting on with the memorial?
纪念碑的事怎么样了。
-
4. His Lordship is resisting the idea of the garden.
老爷不同意建纪念花园。
-
5. You don't agree with him?
你不会也这么想吧。
-
6. - Well, as it happens, I do. - What?
-确实如此 -什么。
-
7. I don't believe in your garden of remembrance.
我不觉得建纪念花园有很大意义。
-
8. In a town, maybe.
也许在镇子里会不错。
-
9. But the Yorkshire scenery is our garden of remembrance.
但约克郡的风景就是我们的纪念花园。
-
10. I'd prefer to see a memorial at the heart of village life
我更希望在村子中央立一块纪念碑。