<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E02集>>
-
1. I wondered who was in here.
我还想是谁在里面呢。
-
2. We're just sorting out some things for Rose's refugees.
我们在为罗斯整理捐给难民的衣物。
-
3. Poor Rose.
可怜的罗斯。
-
4. Why are you so against getting a wireless?
你为什么这么反对无线电的事。
-
5. In a way I wish she'd just say it.
我倒希望她能说出来。
-
6. "Cousin Robert, please buy a wireless for Downton."
"罗伯特表亲 可以给唐顿安装无线电吗"。
-
7. - I wouldn't mind. - That's because you're American.
-我不介意啊 -因为你是美国人。
-
8. But I'm not. I find the whole idea a kind of thief of life.
我不是 我觉得这简直是窃取人生。
-
9. that people waste hours huddled around a wooden box
虚度大好光阴围坐在一个木头盒子旁。
-
10. listening to someone talking at them
听千里之外的人。