<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E02集>>
-
1. - How pretty this room is. - Thank you.
-这房间真漂亮 -谢谢。
-
2. Mama re-did all these rooms in the '80s.
80年代时我母亲重新装修了所有房间。
-
3. She had good taste, I think.
我觉得她品味不错。
-
4. Is one allowed to brag about one's mother?
吹捧一下自己母亲应该不为过吧。
-
5. So the late Lady Merton didn't change it?
过世的默顿夫人没有改变过装潢吗。
-
6. Ada? No. She didn't use it much.
艾达吗 没有 这房间她不怎么来。
-
7. She thought it was draughty being so near the front door.
觉得离前门太近 风太大。
-
8. I suppose she had a point.
这倒也有道理。
-
9. If you don't like being quite so near the front door.
如果不喜欢离大门太近的话。
-
10. Well, I think it's enchanting.
我倒觉得这样不错。