<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E02集>>
-
1. It's a woman's room, though.
这是女士的房间。
-
2. Of course.
对啊。
-
3. The library and the dining room are masculine,the drawing rooms and the music rooms are feminine.
书房和餐厅很男性化，客厅和音乐室则很女性化。
-
4. Or so I was taught.
至少我听说是如此。
-
5. I didn't mean that exactly.
我并不是这个意思。
-
6. More that it needs a woman's presence to make sense of it.
而是觉得要有女士在才能体现它的格调。
-
7. When I'm on my own in here, I feel like a bull in a china shop.
我一个人待在这儿的话 总觉得很尴尬。
-
8. - Why aren't you going with her? - What?
-你怎么不跟她一起去 -什么。
-
9. With Lady Mary? She'll be away for almost a week.
跟玛丽小姐 她要离开将近一周呢。
-
10. Yes, but they're driving round.
是啊 但是他们要开车到处转。