<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E02集>>
-
1. She wants someone to love. It's as simple as that.
她也需要疼爱别人 就这么简单。
-
2. Of course the problem will come
当然 等她自己有了孩子。
-
3. when she has a child of her own to distract her.
精力被分散的时候就难办了。
-
4. Let's cross that bridge when we come to it.
这个问题到时候再说吧。
-
5. And let's hope the Drewes don't get sick of her in the meantime.
希望在那之前 德鲁一家别厌烦她。
-
6. - Was it ghastly? - I didn't know where to look.
-是不是很可怕 -我都不知该往哪看。
-
7. But when I thought about it afterwards
可事后想想。
-
8. it seemed unfair to punish me like that.
那样对我太不公平了。
-
9. Suppose I was a working woman with eight children
如果我真是有八个孩子又要工作的女人。
-
10. and I didn't want any more?
不想再生了呢。