<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E02集>>
-
1. Have I neglected you? I'm sorry.
我忽视你了吗 真抱歉。
-
2. No need to apologise.
不必道歉。
-
3. Although I think you might perhaps have told me
但你也许该告诉我。
-
4. I was not the lucky winner.
你选的不是我。
-
5. - Why would you say that? - Because it's perfectly obvious.
-为什么这么说 -因为这很明显。
-
6. Well, I don't seem to have broken your heart.
但你好像也不太伤心。
-
7. You sound disappointed.
你听起来很失望。
-
8. Who is this fellow, anyway?
这人到底是谁啊。
-
9. Simon Bricker? Just a chap I know.
西蒙·布里克 泛泛之交而已。
-
10. He was talking about his book in Boodle's.
他在布德尔俱乐部谈起他的书。