<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E02集>>
-
1. I mentioned the painting here and that was it.
我提起了这里的画 就这样。
-
2. He's very brown. Lucky chap.
他肤色真健康 幸运的家伙。
-
3. Charles, I'm sorry if I've hurt you.
查尔斯 如果我伤害了你 很抱歉。
-
4. It's just only lately that I've started to come out of the mist.
只是我最近才慢慢从迷雾中走出来。
-
5. And the mist is clearing around the lithe
那么托尼·吉利安姆身边的迷雾。
-
6. and supple figure of Tony Gillingham.
慢慢消散了吗。
-
7. Maybe.
也许吧。
-
8. Well... Good luck to you both.
好吧 祝你们好运。
-
9. I mean it.
真心的。
-
10. That's why I came here. So I could wish you luck in person.
我就是为此而来 当面祝福你。