<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E02集>>
-
1. We should give her the option.
我们应该让她来决定。
-
2. If you're certain. I don't want to feel I'm imposing.
如果您确定的话 我不希望强人所难。
-
3. Don't be silly. This is your home.
别傻了 这是你家。
-
4. - Where's Tom going? - Miss Bunting is downstairs.
-汤姆要去哪 -邦廷小姐在楼下。
-
5. - What? - She's been teaching one of the maids in the kitchen.
-什么 -她在给厨房的一个女仆上课。
-
6. Tom's gone to ask if she'd like some dinner.
汤姆去问她要不要一起吃晚餐。
-
7. God in heaven. You're not serious.
老天 你开玩笑吧。
-
8. She's the first friend Tom's made that has nothing to do with us
她是汤姆自己交的第一个朋友。
-
9. and we must respect that.
我们应该尊重他。
-
10. So every time we entertain we must invite this tinpot Rosa Luxemburg.
那我们每次设宴都要请这个差劲的罗莎·卢森堡吗。