<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E02集>>
-
1. You are who you are.
你只是你而已。
-
2. You made choices and you paid the price for them.
你做了选择并为此付出了代价。
-
3. Still, I'm not who you thought me.
但我不是你原来想的那种人。
-
4. It is not for me to pass sentence.
我不该乱评判他人。
-
5. You've had enough of that.
你已经服过刑了。
-
6. I've changed.
我已经变了。
-
7. I'm different now. I wish you could believe me.
我现在不同了 希望你能相信我。
-
8. But you won't tell me why you did it
但你不肯告诉我那么做的原因。
-
9. because I am not persuaded you could have acted on your own.
因为我不相信那是你一人所为。
-
10. Maybe not. But I don't want to talk about that.
也许不是吧 但我不想谈这事。