<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E02集>>
-
1. Because, alone or not,in the end, I made the choice to steal.
因为无论是不是我一人做的，说到底 我选择了去偷窃。
-
2. And there's no point trying to pass the sin along.
没必要再把罪推到别人身上了。
-
3. Then you won't allow me an opinion.
那我就没法发表意见了。
-
4. You see, you wouldn't have done it. No matter who asked you to.
如果是你就不会那么做 无论是谁叫你那么做。
-
5. No matter what the provocation.
无论是为了什么。
-
6. I don't claim that.
我可不敢这么说。
-
7. If a man must watch his loved ones starve,who's to say what he'll do?
如果一个人要看着他爱的人挨饿，谁说得准他会怎么做。
-
8. But I wasn't starving, was I?
但我并没有挨饿 不是吗。
-
9. Believe me.
相信我。
-
10. I'd give a limb to rewrite that whole chapter of my life.
我愿用一只手臂来换重写那段人生的机会。