<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E02集>>
-
1. But I can't, Mr Molesley.
但不可能 莫斯利先生。
-
2. Even for you.
就算是为了你。
-
3. I can't.
也不可能。
-
4. Do you have a clear record of how it came to be here?
你们有关于画来源的记录吗。
-
5. The second Earl was our collector.
第二代伯爵是我们的收藏家。
-
6. He bought it when he was quite a young man on his grand tour.
他年轻时在欧洲游学买下的。
-
7. Which was when?
那是什么时候。
-
8. 1789. We've a letter from his mother.
1789年 我们有一封他妈妈写给他的信。
-
9. She's just heard about the fall of the Bastille
她刚听说巴士底监狱被攻破。
-
10. and her son was going through France.
而她儿子正要经过法国。