<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E02集>>
-
1. If it is Tony in the end.
还是希望你会为我高兴。
-
2. Nothing will make me happier than seeing you happy.
没什么比看到你开心更令我开心的了。
-
3. But please be absolutely sure before you decide.
但你决定之前一定要想好了。
-
4. - Why do you say that? - Because you're cleverer than he is.
-什么意思 -你比他聪明。
-
5. That might have worked in the last century
你们这样上世纪或许还行。
-
6. when ladies had to hide their brains
上流社会的小姐要注意礼貌。
-
7. behind good manners and breeding.
相夫教子 而掩藏自己的头脑。
-
8. - But not now. - I don't agree.
-但现在不行了 -我不同意。
-
9. I think Tony is quite as clever as I am.
我觉得托尼跟我一样聪明。
-
10. Then one of us is right... and one is wrong.
那么我们中有一个人说对了 另一个错了。