<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E02集>>
-
1. You're not being fair. I'm not some overheated housemaid
你这么说不公平 我又不是头脑发热的女仆。
-
2. drooling over a photograph of Douglas Fairbanks.
痴迷一张道格拉斯·费尔班克斯[影星]的照片。
-
3. Plantagenets are as susceptible as housemaids
即使是王室 在性的问题上。
-
4. when it comes to sex.
也不比女仆聪明。
-
5. Are we talking about sex or love?
我们是在说性还是爱。
-
6. That is a question mankind has wrestled with since the dawn of time.
这个问题自远古时期就一直在纠缠人类了。
-
7. Good night.
晚安。
-
8. Poor Tom. He's nothing more than a ventriloquist dummy
可怜的汤姆 他就像腹语者的手偶。
-
9. for that terrible woman's ideas to come spewing out of his mouth.
替那个可怕的女人说出她的想法。
-
10. Maybe she's given him confidence to say what he really thinks.
或许她给了他自信说出自己的心里话。