<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E04集>>
-
1. - Very good, Mr Carson. - I was looking for Mr Barrow.
-好的 卡森先生 -我本来想找巴罗先生。
-
2. - He's gone out. - Precisely.
-他出去了 -没错。
-
3. But then I thought: No. This is down to Mr Molesley.
但转念一想 这事该归莫斯利先生。
-
4. After all, he is the First Footman.
毕竟他是第一男仆。
-
5. I have thought a good deal about what you said the other day,when I asked after the Princess.
那天我问起你夫人的情况时，你的话让我想了很多。
-
6. That I don't know how or where she is?
我不知道她境况如何 身在何处吗。
-
7. It's true.
是真的。
-
8. We were arrested together,and when I came out of prison,I heard she'd been exiled a year earlier.
我们一起被捕，但我出狱之后，却听说她已早我一年前被流放。
-
9. - There must be someone in authority who - - Who?
-肯定会有负责人能... -谁呢。
-
10. The Soviet Ambassador.
苏联大使吗。