<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E05集>>
-
1. A hollow existence in a large and draughty house,with a man who bores her to death.
她会成为一具空壳 住在一间又大又空的房子里，身边是一个让她无聊至死的男人。
-
2. It's a terrible prospect.
真是可怕的前景。
-
3. So our duty is clear.
所以我们的责任就很明确了。
-
4. It's you, m'lady.
是您啊 小姐。
-
5. Yes. I wanted to bring my aunt to meet Marigold.
是我 我想带我姑妈来见见玛丽戈德。
-
6. This is Lady Rosamund Painswick. May I introduce Mrs Drewe?
这位是罗斯孟德·平斯维克夫人 这是德鲁太太。
-
7. How do you do, Mrs Drewe?
你好 德鲁太太。
-
8. We're sorry for dropping in like this. I expect you're very busy.
很抱歉 冒昧来访 我想你一定很忙吧。
-
9. I am busy, m'lady, yes.
是的 夫人 我的确很忙。
-
10. This is Marigold.
这就是玛丽戈德。