<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E05集>>
-
1. Yes. The idea of Princess Irina scrubbing the sick
是啊 亲王夫人给病患洗澡倒便盆。
-
2. and emptying bedpans is a cheering one.
真是个令人开心的好消息。
-
3. Will you tell her husband?
你要告诉她丈夫吗。
-
4. No, I'll wait until Shrimpie is certain.
不 我想等小虾确认了再说。
-
5. These things must be managed carefully.
这些事必须小心处理。
-
6. Yes.
是啊。
-
7. Sounds as if this must be managed very carefully.
听上去这件事必须尤为小心。
-
8. Why did Mr Carson try to hide that you were in London on that day?
为什么卡森先生要隐瞒你那天早上在伦敦的事。
-
9. I don't think he tried to hide anything. He just forgot.
他不是有意隐瞒 只是忘了吧。
-
10. Isn't it a big thing when a member of the staff goes to London?
有个仆人去伦敦难道不是该记住的大事吗。