<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E05集>>
-
1. - Not for a lady's maid. - Mrs Hughes, please.
-贴身女仆去很正常 -休斯太太 请别插话。
-
2. She's right. It's not a big thing for ladies' maids or valets.
她说得对 贴身女仆和男仆去伦敦很正常。
-
3. I'm going tomorrow with Lady Mary.
我明天还要和玛丽小姐去呢。
-
4. And you liked Mr Green?
你喜欢格林先生吗。
-
5. Yes. I did. Very much.
是 很喜欢。
-
6. He wasn't so fond of your husband.
他好像不怎么喜欢你丈夫啊。
-
7. Well, there's no accounting for taste.
人都有各自喜欢的类型嘛。
-
8. Don't go away, Mrs Bates.
别走太远 贝茨太太。
-
9. You've said you'll be in London. I've no objection.
你说你要去伦敦 我没意见。
-
10. But don't go away.
但是别走太远。