<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E05集>>
-
1. I give tea to some Russian refugees every Tuesday and Thursday.
我每周二和周四为俄国难民准备茶点。
-
2. They love cake.
他们喜欢吃蛋糕。
-
3. I love cake.
我也喜欢吃蛋糕。
-
4. Oh, come and have some, if you like.
那就来吃一点吧。
-
5. Are you interested in Russia?
你对俄国感兴趣吗。
-
6. Not terribly... although I am very sorry for them all.
不特别感兴趣 不过我真为他们难过。
-
7. Of course.
当然。
-
8. I should be more interested, really.
我其实该更上心一些的。
-
9. - Why? - I have a bit of Russian blood.
-为什么 -我有一部分俄国血统。
-
10. - How extraordinary! - It's true.
-不会吧 -是真的。