<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E05集>>
-
1. Well, erm... you'll have to make enquiries.
这你得自己去问了。
-
2. Miss Bunting? I must confess I am surprised to see you here.
邦廷小姐 没想到还能在这儿见到你。
-
3. Rest easy, Mr Carson. I've come to say goodbye.
别紧张 卡森先生 我是来道别的。
-
4. She's only leaving the school, isn't she?
她要离开学校了。
-
5. She's leaving the school and the village,because Mr Branson won't stand up to His Lordship.
她要离开学校 离开村子了，因为布兰森先生不敢跟老爷对抗。
-
6. You are nudging impertinence, Daisy.
你这话太无礼了 黛西。
-
7. I should think carefully before you say one more word.
先把话过一遍脑子再开口。
-
8. Are you going? Honestly?
你真要走吗。
-
9. I am, but the situation's not quite as Daisy recounted it.
是 但情况并不像黛西说的那样。
-
10. We already knew that.
那是当然的。