<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E05集>>
-
1. I've had an offer, from a school in Preston,in Lancashire.
我被普雷斯顿的一所学校聘用了，在兰开夏郡。
-
2. A grammar school, no less, so it's quite a step up.
还是文法学校 算是晋升吧。
-
3. I dithered a bit, but I've decided to accept.
我有过犹豫 但还是决定接受。
-
4. Because every time when she comes this house she gets insulted.
因为她每次来这儿都受欺负。
-
5. I am sure Miss Bunting is given the reception she deserves.
我相信邦廷小姐得到的待遇恰如其分。
-
6. Mrs Patmore...
帕特莫太太。
-
7. Don't let Daisy give up her studies. She's got potential.
别让黛西放弃学习 她很有潜能。
-
8. - What's going on here? - All sorts.
-这里什么情况 -各种情况都有。
-
9. Mr Carson's giving me investment advice
卡森先生给了我投资建议。
-
10. and Miss Bunting's leaving Downton,because Mr Branson won't stick up for her.
邦廷小姐要离开唐顿，因为布兰森先生不站在她这边。