<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E05集>>
-
1. Not that I'm aware, Your Ladyship.
我想我没有 老夫人。
-
2. Mr Barrow, am I ill-treating you?
巴罗先生 我让你受委屈了吗。
-
3. You are the soul of kindness, Mr Carson.
您十分仁慈 卡森先生。
-
4. Thank you, Mr Barrow.
谢谢你 巴罗先生。
-
5. I'm looking forward to your party.
我很期待你的派对。
-
6. It's very daring of the Lord Lieutenant to give a cocktail party.
郡治安官敢举办鸡尾酒派对真是够大胆的。
-
7. Carson, what do you think?
卡森 你觉得呢。
-
8. Well, I agree with Carson. It seems very fast to me.
我同意卡森 在我看来太放纵了。
-
9. - Well, I love cocktail parties. - Me too.
-我挺喜欢鸡尾酒派对的 -我也是。
-
10. You only have to stay 40 minutes,instead of sitting for seven courses,between a deaf landowner and an even deafer Major General.
只用待四十分钟，而不是坐在耳朵不好使的地主和，耳朵更不好使的少将之间熬过七道菜。