<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E05集>>
-
1. He asked me if I liked Mr Green
他问我是否喜欢格林先生。
-
2. and why he didn't like you.
以及他为什么不喜欢你。
-
3. And what did you say?
那你怎么说。
-
4. I said I don't know, because I don't.
我说我不知道 因为我确实不知道。
-
5. I promise you this.
我向你保证。
-
6. Nothing bad is ever going to happen to you again.
再不会有什么坏事发生在你身上了。
-
7. - I hope that's true. - We'll sit by the fire,with all our children around us,and I'll make certain that you are safe.
-希望真能如此 -我们会坐在壁炉边，孩子们围坐在我们身边，我会保证你的安全。
-
8. I wonder.
会吗。
-
9. We both want it so much, but do you believe it'll really happen?
我们都盼望如此 但你真相信这能实现吗。
-
10. I do. With all my heart.
坚信不移。