<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E05集>>
-
1. Oh, dear. What a sad conversation.
天呐 这谈话真太不愉快了。
-
2. He was interesting.
他很有意思。
-
3. He wasn't just the same old chap one's supposed to dance with.
他不是那种舞会上我必须跟他跳舞的一般人。
-
4. His family was unusual.
他的家庭不太寻常。
-
5. - In what way? - They came here from Odessa. 60 years ago.
-怎么说 -他们六十年前从敖德萨迁来。
-
6. They were driven out by the pogroms, but they've done well.
是因屠杀被迫离开 但他们过得不错。
-
7. Well, yes, that is interesting.
这的确是挺有趣。
-
8. I didn't tell you because I knew you'd think it was a mistake.
我没告诉您 是因为我知道您会认为我做得不对。
-
9. I suppose it never occurred to you that I might be right?
那你就没想过我或许是有道理的吗。
-
10. What do you expect me to do?
那您指望我怎么做。