<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E06集>>
-
1. Do you remember that overcoat I gave you, for the refugees,when we were in London for Lady Rose's ball?
您还记得我们去伦敦参加罗斯小姐的舞会时，我给您的那件捐给难民的大衣吗。
-
2. I do. They were very glad of it.
记得 他们很喜欢。
-
3. It sounds mad, I know, but did you find a ticket in it,in the pocket?
听起来也许有些疯狂 不过您是否在兜里，找到一张票。
-
4. - Of course. You won't remember. - No, I do.
-您肯定是不记得了 -不 我记得。
-
5. I did find one, a return to London.
我是发现了一张回伦敦的车票。
-
6. That's it.
就是那个。
-
7. Come...
这边来。
-
8. You see,Mr Bates does know that it was Mr Green.
其实，贝茨先生知道是格林先生。
-
9. Oh, my Lord!
上帝啊。
-
10. But he didn't do it, Mrs Hughes. I know that now.
但他没有杀人 休斯太太 我现在知道了。