<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E06集>>
-
1. This does seem like too much of a coincidence.
这未免太巧合了。
-
2. Are you stalking me?
你是在跟踪我吗。
-
3. I shall ignore that as I'd hate to think of you as a vain man.
我不愿觉得你如此自负 就不理会这话了。
-
4. Well, you certainly know how to surprise.
不过你的确令人出其不意。
-
5. That sounds like a compliment. I must say hello to Charles.
听上去像是夸奖 我要去跟查尔斯打个招呼。
-
6. Well done.
真不错。
-
7. You seem to have got things off to a good start.
你似乎开了个好头。
-
8. What would you have done if Lady Grantham hadn't asked me to stay?
如果格兰瑟姆夫人没邀我留下你要怎么办。
-
9. I'd have suggested it myself.
我自己也会提出的。
-
10. Oh, I thought you'd gone with them.
我以为你跟他们一起走了。