<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E06集>>
-
1. No, I've a lot to do.
没有 我还有事要忙。
-
2. To be honest, it's not really my thing.
而且老实说 我也不喜欢那个。
-
3. Are you going out again?
你又要出去吗。
-
4. No. I've a new tenancy contract to check,and I want to go through the figures for the repair shop.
不是的 我有一份租赁合同要核查，另外还想过一遍修理厂的账目。
-
5. You see, I'm going away.
是这样 我要走了。
-
6. - I didn't know that. - No, well, I haven't told anybody.
-我才知道 -是啊 我没跟人说。
-
7. I don't understand.
我不明白。
-
8. You don't have to, but when they get back,tell them my mind was made up
你不用多问了 但他们回来后，转告他们我已经拿定主意。
-
9. and I wasn't hysterical or anything.
我也并不是一时冲动。
-
10. - And give them my love. - Oh, God, Edith.
-带我问好 -天呐 伊迪丝。