<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E07集>>
-
1. We would be so happy if you'd let us.
要是你接受我 我们会很幸福的。
-
2. And I won't be if I don't?
反之我就一定不幸福吗。
-
3. I remember my mother telling me, that in the end,happiness is a matter of choice.
我记得我母亲说过 到最后，幸福全在于你的选择。
-
4. Some people choose to be happy and others select a course
有些人选择幸福 而有些人选择。
-
5. that leads only to frustration and disappointment.
只有沮丧和失望的生活。
-
6. - And I'm one of the latter. - I terribly hope not.
-而我是后者 -我希望不是。
-
7. For my sake.
为了我自己。
-
8. I have a little announcement.
我有件事要宣布。
-
9. - Are you sure? - I am.
-你确定 -是的。
-
10. You might like to know
我想告诉大家。