<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E07集>>
-
1. that Lord Merton and I have decided that we should get married.
默顿伯爵和我决定结婚了。
-
2. How lovely.
太好了。
-
3. Well, this calls for a toast.
这事值得干一杯。
-
4. I give you, Mrs Crawley.
祝贺你 卡劳利太太。
-
5. Or should I say, the future Lady Merton.
或许我该说 未来的默顿夫人。
-
6. - The future Lady Merton! - The future Lady Merton.
-未来的默顿夫人 -未来的默顿夫人。
-
7. Naturally, it was the last thing I ever thought would happen.
当然 我从没想过会发生这事。
-
8. I forced her into it.
是我极力劝说的。
-
9. He wooed me into it and I'm terribly pleased he did.
他哄我嫁给他的 我对此非常庆幸。
-
10. - What's the matter, granny? - I was worried about Edith.
-怎么了 奶奶 -我担心伊迪丝。