<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E07集>>
-
1. Of course not. We could ring them tomorrow
当然 我们可以明天打电话过去。
-
2. but maybe I should go.
或者我该亲自去一趟。
-
3. Mr Aldridge is leaving.
奥德里奇先生要走了。
-
4. I'll train up in the morning.
我明早就坐火车去。
-
5. - I'm coming with you. - I'm not going.
-我和你一起去 -我就不去了。
-
6. I'll have a horrible day worrying. Trust me.
但我一整天都会忧心不已 相信我。
-
7. How can you imagine I'll ever trust you again?
您还指望我会再相信您吗。
-
8. - She doesn't mean it, Mama. - On the contrary.
-她不是真心的 妈妈 -恰恰相反。
-
9. It's the most honest thing she's ever said to me.
这是她对我说过最真心的话。
-
10. - There you are. - Thank you.
-给你 -谢谢。