<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E07集>>
-
1. Has the gong been rung?
敲锣了吗。
-
2. Just. Why do we bother to change?
刚敲 别麻烦换衣服了。
-
3. It's you, me, Mary and Tom.
就你 我 玛丽和汤姆。
-
4. - Don't let Aunt Violet hear you. - Where have you been?
-这话别让老夫人听见了 -你去哪了。
-
5. I went to have tea with Atticus.
我和阿提科斯喝茶去了。
-
6. We met halfway in Ripon.
我们折中约在里彭见的。
-
7. - It's getting quite serious then? - Fingers crossed.
-你们挺认真的了嘛 -希望能成吧。
-
8. But darling, you don't want to rush into anything.
不过亲爱的 你也别操之过急。
-
9. Oh, but I do.
我着急。
-
10. I want to rush in like billy-o.
十万火急。