<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E07集>>
-
1. Rose, it's a big thing you're contemplating.
罗斯 这可是人生大事。
-
2. Bigger still because of the circumstances.
因为你们的情况 更显重大。
-
3. You sound like Lord Sinderby.
您这口气真像辛德比勋爵。
-
4. I can see he wasn't keen.
我看得出他不太赞成。
-
5. He doesn't want Atticus to marry out of the faith. He minds.
他不希望阿提科斯娶外教女子 他介意。
-
6. Why shouldn't he mind?
怎么会不介意呢。
-
7. He's an important figure in that community.
他在那圈子可是举足轻重的人物。
-
8. - But you're not against it, are you? - Of course not.
-可您不会反对吧 -当然不会。
-
9. Still, I think you ought to write to your parents.
我还是认为你该写信告诉你父母。
-
10. Daddy won't stop me.
爸爸不会阻止我的。