<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E07集>>
-
1. How could it possibly work?
这怎么可能行得通。
-
2. Papa must never know the truth.
千万不能让爸爸知道真相。
-
3. I've thought about it and I don't agree.
这个问题我想过了 觉得不妥。
-
4. It would take time for him to get used to the idea,I believe he would make it.
让他接受这事的确需要一段时间，但我相信他能接受的。
-
5. No. He'd never look at me in the same way again.
不行 他对我的态度会从此改变。
-
6. Very well.
那好。
-
7. If that's how you feel, he doesn't have to know.
你要是这样想 那就不告诉他。
-
8. Nor Mary.
也不能告诉玛丽。
-
9. I couldn't have her queening it over me.
我受不了她一副高高在上的样子。
-
10. No-one has to know who doesn't know already,your grandmother, Rosamund, you and me.
现在不知道这事的人 我们都不说，你奶奶 罗斯孟德 你和我。