<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E07集>>
-
1. I can take you for a walk if you like.
如果您愿意 我可以陪您散步。
-
2. Why would I want to walk?
我散哪门子的步啊。
-
3. I'm going in to change.
我进去换衣服。
-
4. I'll sneak upstairs so I don't disturb them.
我悄悄溜上楼 就不会打扰他们了。
-
5. - See you at dinner. - Not if I see you first.
-晚餐见 -说不定晚餐之前就能见。
-
6. I don't understand. You're so well suited.
我真不明白 你们非常般配。
-
7. - And you're much more relaxed with her than you are with Mary. - Yes.
-你和她比和玛丽在一起时要放松得多 -是的。
-
8. You must admit it's odd -
你得承认 这很奇怪。
-
9. Mary is trying to break off
玛丽想和你分手。
-
10. and Mabel is dying for love of you.
而梅布尔对你的爱求之不得。