<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E07集>>
-
1. Oh, no. Oh, how I hate that word.
天呐 不 这太可怕了。
-
2. He said it won't take long now.
他说她不会撑多久了。
-
3. He offered to put her down there and then but I couldn't let him.
他本提出当时就结束她的痛苦 但我不忍心。
-
4. Oh, Papa. I'm so, so sorry.
爸爸 我太遗憾了。
-
5. Of course, we're stupid to mind so much.
当然 我们也不该这么大惊小怪。
-
6. She probably doesn't even know who I am beyond the hand that feeds her
她或许都不认识我 只知道我是喂她食物的人。
-
7. but even so...
但即便如此。
-
8. We'll keep her right here. This is her spot.
我们就把她放在这儿 这是她的地盘。
-
9. She'll know she's back at home.
她会知道自己回家了。
-
10. I suppose we can't stop this ghastly dinner tonight.
我们应该是不能取消今晚的晚宴了。