<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E07集>>
-
1. It the end, they cannot see eye-to-eye.
最后 终究是合不来。
-
2. I don't see what you're getting at.
我不明白你想说什么。
-
3. You mean to marry Mrs Crawley.
您就要娶卡劳利太太了。
-
4. She seems very nice and I wish you both every happiness.
她看上去是个好女人 我祝福你们。
-
5. Thank you.
谢谢。
-
6. But that doesn't prevent me from seeing the wide disparity in class
但我还是不免觉得你们阶级和背景的巨大差异。
-
7. and background may prove your undoing.
可能会导致婚姻失败。
-
8. - What did you say? - Only that Mrs Crawley,a decent middle class woman
-你说什么 -卡劳利太太，是位体面的中产阶级女士。
-
9. with neither birth nor fortune is expecting to fill our mother's shoes
既无高贵血统又无丰厚财产 却要顶替我们母亲。
-
10. as one of the leaders of the county.
成为郡里的头面人物。