<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E07集>>
-
1. Is she capable of it?
她有这本事吗。
-
2. Or will her inevitable failure prove a source of misery to them both?
还是她不可避免的失败将给他们两人都带来心伤。
-
3. You know Mrs Crawley's late son was my heir?
你知道卡劳利太太故去的儿子本是我的继承人吧。
-
4. What does that prove? Everyone has distant cousins who are fairly odd.
这又如何 谁没有奇奇怪怪的远方亲戚。
-
5. How dare you?! Will you GO, Larry?
你好大胆 离席吧 拉瑞。
-
6. I had to make excuses for your rudeness
你上次坐在这张桌子边时。
-
7. the last time you sat at this table.
我不得不为你的粗鲁道歉。
-
8. It is tiring to think I should be called upon to do so AGAIN.
我真不想再来一次了。
-
9. I know the choice of in-laws is eccentric in this family,you already boast a chauffeur and soon you can claim a Jew -
我知道你们这家人选择姻亲都很奇怪，你们已经找了个司机 很快又会有个犹太人...。
-
10. Why don't you just get out, you bastard?!
你怎么不滚呢 你个混蛋。