<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E07集>>
-
1. And suddenly we've slipped into a foreign tongue.
我们突然说起外语来了。
-
2. Well, if that is how you feel?
如果你这么想的话。
-
3. I do not endorse Tom's language
我虽然不赞同汤姆的用语。
-
4. but that is certainly how we all feel.
但我们绝对都是这么想的。
-
5. Then, Lady Grantham, goodbye.
那么 格兰瑟姆夫人 再见了。
-
6. And thank you for a delightful evening.
今晚很愉快 多谢了。
-
7. What did you imagine?
你以为呢。
-
8. That we would welcome you with open arms?
我们会热烈欢迎你吗。
-
9. - He actually called him that? - He did. Right to his face.
-他真那么说了 -是啊 就当着他面。
-
10. - Mr Moseley, please. - I think he was right to say it.
-莫斯利先生 行了 -我觉得他说得好。