<< 唐顿庄园 第5季 第downton.abbey.s05.christmas.special集>>
-
1. - Are you looking forward to going home? - Why, particularly?
-你期待回家吗 -为什么呢。
-
2. - Aren't you missing Marigold? - Aren't you missing Sybbie?
-你不想玛丽戈德吗 -你不想茜玻吗。
-
3. Isn't Mary missing George?
玛丽不会想乔治吗。
-
4. Not quite as much.
不如你想。
-
5. What are you trying to say?
你想说什么。
-
6. Not a lot, really.
没什么。
-
7. But these will be my last months at Downton,and you have always been my ally.
但这是我在唐顿的最后几个月，你一直站在我这边。
-
8. I'd like to feel we were honest with each other.
我希望我们能坦诚相待。
-
9. You see, where I grew up,there were quite a few Marigolds.
你知道吗 在我长大的地方，有很多像玛丽戈德这样的孩子。
-
10. - I'm not sure I understand you. - I think you do.
-我不太懂你的意思 -你懂的。