<< 唐顿庄园 第5季 第downton.abbey.s05.christmas.special集>>
-
1. I thought you'd look in before you came down.
我以为你下来之前会去找我呢。
-
2. - To tell you how I got on in York? - Yes.
-告诉你在约克检查的情况 -是啊。
-
3. I wanted to wait until we were all together.
我想等到大家聚在一起再说。
-
4. You'll be pleased to hear I am not about to have a heart attack.
很高兴告诉大家 我不会发心脏病了。
-
5. - Your father has an ulcer. - Oh, that's a relief!
-你父亲只是得了溃疡 -太好了。
-
6. Yes, it is a relief, but you've got to be good with your diet.
是啊 但您得注意饮食了。
-
7. Well said. We'll take it seriously -
是啊 我们要认真对待。
-
8. white fish, chicken, no alcohol.
白鱼 鸡肉 不沾酒。
-
9. - Steady on! - I mean it! You frightened me.
-慢着 -我说真的 你吓着我了。
-
10. I don't like to be frightened.
我可不喜欢受惊吓。