<< 唐顿庄园 第5季 第downton.abbey.s05.christmas.special集>>
-
1. Mr Atticus and Lady Rose are coming, which is nice.
阿提科斯先生和罗斯小姐要来 这很好。
-
2. His parents won't bother with Christmas.
他父母不会过圣诞节的。
-
3. Don't start!
你少来。
-
4. Then I gather they're off to New York in January,- when Mr Branson goes to Boston. - Yeah.
据我所知他们一月就要去纽约了，-而布兰森先生则要去波士顿 -对。
-
5. I'll miss him. I don't mind admitting it.
我会想他的 我不介意说出来。
-
6. I know you're uncomfortable with him,but I feel he's a sort of bridge between us all.
我知道你不太喜欢他，但我觉得他是我们之间的桥梁。
-
7. - I'm...used to him. I'll say that. - Heavens!
-我可以说...我习惯他了 -天呐。
-
8. Don't let him hear you, it'll go straight to his head.
别让他听见了 他会感动得不知所措。
-
9. Ah, Mr Carson. Might I trouble you for a moment, please?
卡森先生 能找您谈谈吗。
-
10. Come in. I understand you asked to see me. Carson will stay.
请进 我听说你要见我 卡森也会在场。