<< 唐顿庄园 第5季 第downton.abbey.s05.christmas.special集>>
-
1. - It's about Mr Bates, my Lord. - So Carson tells us.
-是关于贝茨先生 老爷 -卡森说了。
-
2. Please, we're all anxious to hear anything to Bates' good.
说吧 我们都想听到对贝茨有利的事。
-
3. But, how can we get a message to him? That's what worries me.
但我们要怎么捎信给他 我担心这个。
-
4. Let us concern ourselves with that when we know the new evidence.
等我们有了新证据再去考虑那个吧。
-
5. Mrs Bates told the police he'd spent the day Mr Green died
贝茨先生对警方说 格林先生死去那天。
-
6. walking round York.
他在约克诳街。
-
7. He said he'd eaten in a pub, but he couldn't identify it.
他说他在一家酒馆吃了饭 但记不住是哪家。
-
8. He must have been out of his mind.
他当时一定心不在焉。
-
9. - Is it any wonder he'd forgotten? - No.
-也难怪他记不住 -是啊。
-
10. But we know which pub it was.
但我们知道是哪个酒馆了。