<< 唐顿庄园 第5季 第downton.abbey.s05.christmas.special集>>

1. George, come to Mummy.

乔治 来妈妈这儿。

2. You, too, Marigold, come to...

你也是 玛丽戈德 来...。

3. - ...me. Come on, darling. - Bye, bye, Daddy.

-我这儿 好了 宝贝 -再见 爸爸。

4. Did you see that? Edith wanted to say, 'Come to Mummy,'

看到了吗 伊迪丝本想说"来妈妈这儿"。

5. but she stopped herself just in time.

但她及时改口了。

6. - Still sure I shouldn't have it out with her? - Quite sure.

-你确定我不该和她说明白吗 -确定。

7. It's not our secret.

这不是我们的秘密。

8. Check every piece of luggage when they're transferred in York.

在约克换车时 每件行李都检查一下。

9. I have changed trains before, Mr Carson.

我以前换乘过火车 卡森先生。

10. I'm impressed you should come to say goodbye, Mama.

您能来道别 真是意外 妈妈。