<< 唐顿庄园 第5季 第downton.abbey.s05.christmas.special集>>

1. Why do you always talk of me as if I were a salmon

你怎么老把我说得像鲑鱼似的。

2. who laid my eggs in the gravel then swam back to the sea?

在碎石堆里产完卵 就自己游回大海去了。

3. You're very maternal, aren't you, Granny, if it suits you.

您很有母性 奶奶 如果您想的话。

4. - When does Princess Kuragin turn up? - Tomorrow.

-克拉根亲王夫人什么时候到 -明天。

5. - What about the Prince? - He'll be coming to dinner that night.

-亲王呢 -他那天会来赴晚宴。

6. - Will you be there? - Would I miss it?

-您会去吗 -我怎么能错过。

7. I can't tell you how sorry I am that we will.

我们得错过了 实在可惜。

8. Get aboard before I get cross with you.

快上车 不然我要生气了。

9. All aboard!

全体上车。

10. It's all in your hands, Carson.

一切都交给你了 卡森。