<< 唐顿庄园 第5季 第downton.abbey.s05.christmas.special集>>
-
1. - to let Sybbie stay. - No point at all.
-只会是徒劳了 -当然。
-
2. How are you feeling?
你感觉怎么样。
-
3. Oh, better.
好多了。
-
4. Much better. Bored to sobs, but better.
好很多 虽然很无聊 但好多了。
-
5. Please be careful on Christmas Eve if you do decide to drink.
如果你平安夜真要喝酒 一定谨慎点。
-
6. - You'll get plastered on a sniff of sherry. - Paradise.
-你喝口雪利酒也会醉 -那太好了。
-
7. I'm serious.
我说真的。
-
8. You can't make a fool of yourself in front of the tenants.
你可不能在佃户面前丢丑。
-
9. They'd be uncomfortable.
他们会不知所措的。
-
10. I'm glad the picture sold so well,it makes me feel better about spoiling it for you.
很高兴画作卖了那么高的价，让我对害你对它失去兴致不那么自责了。